News

ウインク “性的暴行,インターネット中毒に対する社会的メッセージを込めた” 童謡アルバム発表の知らせ

翻訳元記事:http://news.joins.com/article/957/4121957.html?ctg=15 [ニュースエン キム・ユギョン記者] 演歌歌手ウインクが童謡アルバム'ウインクの人間性の童謡'を発売して童心をひきつける計画だ。 ウインクは4月21日発売される'ウインクの人間性の童謡…

ロッテガールズ 5月 中国CCTV デビュー秒読み..ワンダーガールズと‘対決’

翻訳元記事:http://news.joins.com/article/634/4128634.html?ctg=15 [ニュースエン パク・セヨン記者] ロッテグループ後援で5人組ガールグループ'ロッテガールズ'がデビューする。 ロッテガールズのマネジメントを担当している大興(テホン)企画側は、"昨…

‘演歌界の少女時代’セブンサイズ、実力派メンバー補強‘期待満開’

例によって基本的に自動翻訳(+多少の脳内補完)でございます。 翻訳元記事:http://news.joins.com/article/240/4114240.html?ctg=15 7人組ガールグループ7size(セブンサイズ)がメンバー整備とともに新しいシングル活動のために飛躍している。 2009年9月に結…

韓国女子アイドル関連の話題 2009/12/06 : 「今日の人気歌謡」他

T-ara makes their comeback with “Bo Peep Bo Peep” & “Like the First Time” on Inkigayo - allkpop.com カムバックステージで2曲やらせてくれる人気歌謡さん相変わらず素敵です。 “Bo Peep Bo Peep”を見ている間ニヤニヤが止まらなくて困っているんですが…

韓国女子アイドル関連の話題 091205

MBC Music Core 05.12.2009 Jeju Special! « K Bites 今日の音楽中心まとめ。 T-ara returns with “Bo Peep Bo Peep” on Music Core - allkpop.com Daily K Pop News: [Pictures] New KARA's pictorial! 2NE1 confirmed for 2009 Melon Music Awards - allkp…

韓国女子アイドル関連の話題 091204

SNSD to perform on Music Core this Saturday! - allkpop.com For the Jeju Island (Beautiful island off the coast of South Korea) Special, SNSD will be performing "Tell me Your Wish (Genie)" and "Gee." アフタースクール、ジュヨン“メンバー多く…

韓国女子アイドル関連の話題 091203

[UPDATE CF] KARA adds Pizza Etang to endorsement list - allkpop.com 今度はピザの広告モデルに抜擢されました。 予定より早くCFがリリースされたようです。 http://www.youtube.com/watch?v=CPxp2Wf_wVw こちらはNGバージョン。 http://www.youtube.com/…

韓国女子アイドル関連の話題 091202 : 「4minute クリスマスソング公開」 他

[UPDATE MV] 4minute releases new “Jingle Jingle” holiday track! - allkpop.com この前Mnetのサイトにちらっと載っていたのはこれのことだったんですか。 - こちらはメイキング映像 Behind the scenes of “Jingle Jingle” with 4minute - allkpop.com 4mi…

韓国女子アイドル関連の話題 091201 : 「Kara First Showcase in JAPAN 2010発表」 「4minute ヒョナ、ジユンソロアルバム準備中」他

KARAMANIA:☆KARA First Showcase in JAPAN 2010☆ 日本のKara関連ブログは軒並みこの話題でもちきりの様子。 こういうイベントが決定したのもやはり日本でも確実にKaraの人気が高まりつつあるのが感じられたからなんでしょうね。 詳細はこちら→ http://www.za…

韓国女子アイドル関連の話題 091130 : 「T-ara MV公開」他

T-ara releases “Like the Beginning” & two “Bo Peep Bo Peep” MVs! - allkpop.com T-ara - Like The Beginning MV - [19+] T-ara - Bo Peep Bo Peep MV こちらは19才以上視聴可能バージョン。15才以上視聴可能バージョンもあります。 アフタースクール‘君…

韓国女子アイドル関連の話題 091129

SBS Inkigayo 29.11.2009 – 2PM wins Mutizen with ‘Heartbeat’! « K Bites 今日の人気歌謡まとめ。 After School returns on Inkigayo with two songs - allkpop.com 今日は"When I Fall"と"Because of You"の2曲。人気歌謡は扱いがいいですね。 人気歌謡補…

韓国女子アイドル関連の話題 091128

MBC Music Core 28.11.2009 « K Bites 今日のMusic Coreまとめ。 You won’t see After School on Music Core - allkpop.com ASのMusic Coreへの出演が中止になったのってあのMBCとの音源流出についての揉め事が絡んでたんですか(ノ∀`) そういえばフルMVもま…

韓国女子アイドル関連の話題 091127 「T-araアルバム全曲音源&ティザー公開」 「SNSD Goobne Chicken CF」他

T-ara’s “Absolute First Album” jacket and tracklist revealed - allkpop.com もともとミニアルバムを出す予定だったけど、フルアルバムになりましたっていうのもすごい話です。時間がなくてミニアルバムになりましたっていう逆のパターンならありそうだけ…

韓国女子アイドル関連の話題 091126

T-ara to reveal 1st full length album with MV teaser on 27th November « K Bites 12/4のアルバム発売に先立って11/27に全曲音源先行公開クル━━(゚∀゚)━━! 活動曲候補?の2曲のタイトルも判明。 ペク・ジヨンの'私の耳にキャンディ','銃に撃たれたように',エ…

韓国女子アイドル関連の話題 091125

KARAMANIA:想像プラス シーズン2 この日の想像プラスはKaraやBEGのメンバーが出演して、こちらで紹介されているもの以外にもおもしろエピソードがたくさん明かされたようで、ぜひ詳細な内容を知りたいところです。 [関連記事] Daily K Pop News: [DKP NEWS] …

韓国女子アイドル関連の話題 091124 : 「T-ara正規アルバム概要」「After School新曲音源流出?」他

ティアラ初めての正規アルバム発表カムバック 12/4リリース。記事を見る限り、活動曲が2曲体制で行くのかな? 作家陣がまた豪華なようで楽しみです。 新曲6曲に加え、'嘘','TTL','TTL Listen.2','良い人'が収録されるということで、現在のT-araの1つの集大成…

韓国女子アイドル関連の話題 091123

アフタースクール「清純」ノーメイク写真話題 今週の予定。 Nov 24th - Teaser Nov 25th - Single/Album release Nov 26th - KBS Music Bank (recording) and MV release Nov 27th - KBS Music Bank (broadcasting) Nov 28th - MBC Music Core (recording & …

韓国女子アイドル関連の話題 091122

After School Continues to Tease Us + New Single Album Tracklist Revealed! | OMGKPOP Yesasiaの商品情報から収録曲が判明しました。 01. 너 때문에 (Because of You) 02. When I Fall 03. Diva 04. 너 때문에 (Inst.) "Diva"も入るようで、新曲は2曲です…

韓国女子アイドル関連の話題 091121

After School D-4 teaser - allkpop.com 今日はD-4ティザー。昨日より3人増えました。 IU - Marshmallow @Music Bank 091120 マシュマロ君の中の人が「また今日も端の方でゆらゆらする仕事が始まるお…」と思っているかどうかは知りませんが、IUたんの髪型は…

韓国女子アイドル関連の話題 091120

KBS Music Bank 20.11.2009 – SS501 wins #1 for 2nd week! « K Bites 今日のMusic Bankまとめ記事。 T-ara making a comeback with first mini album - allkpop.com T-araの今度出るファーストミニアルバムのティザー写真がリリースされました。 ルックス的…

韓国女子アイドル関連の話題 091119

After School releases 2nd teaser photo - allkpop.com ASティザー写真第2弾が公開されました。かわいらしい要素もあり? Introducing After School’s new member, Raina - allkpop.com ASの新メンバーRainaに関する情報。 エイポス,ゴキブリ群れ踊りリリー…

韓国女子アイドル関連の話題 091118

SNSD unveils their Asia concert tour poster - allkpop.com SNSDのアジアツアーのポスターが公開されました。ツアータイトルは"Girls' Generation In to the new world" 4minute rocks some padding - allkpop.com 4minuteのCeci magazineのグラビア。 Pho…

韓国女子アイドル関連の話題 091117 「After Schoolティザー写真公開」他

After School reveals two new members in teaser photo - allkpop.com ASの今度出るミニアルバムのティザー写真が公開されました。 従来のASのイメージからはあまり想像していなかったシックな雰囲気の装いも驚きですが、新メンバーが2人だったことにさらに…

韓国女子アイドル関連の話題 091116

T-ara's Boram is a Pig? | OMGKPOP なぜかT-araメンバーが動物にたとえられました。 最初の4人こわいお( ・ω・`) ボラムw [Update 50s clip] 4minute loves their chicken - allkpop.com 4minute出演のDasarang ChickenのCFが公開されました。20秒バージ…

「今日の人気歌謡」他、韓国女子アイドル関連の話題 091115

青春不敗見てたらこれ欲しくなってポチりましたw SBS Inkigayo 15.11.2009 – SHINee wins triple crown! « K Bites 今日の人気歌謡まとめ記事。SHINeeがトリプルクラウン達成ということで来週からは入れ替わりですね。 Rainbow are a bunch of Gossip Girls…

「Rainbowデビューステージ」「今日のMusic Core」他、韓国女子アイドル関連の話題 091114-2

Rainbow Makes Their Debut | OMGKPOP 改めて新人のデビューステージを見る時のワクワク感っていいなあと思いました。 MBC Music Core 14.11.2009 « K Bites 今日の音楽中心まとめ。 - 相変わらずアンバーのターンの時の人気がすごいw - これも中毒性の高い…

「2009年デビューのガールグループ一覧記事」他、韓国女子アイドル関連の話題 091114-1

2009年にデビューしたガールグループ一覧 これは素晴らしいまとめ記事。 少女時代ユリ“テウ兄さんとつきあわない”空しさ表出 少女時代ユリが"テウ兄さんとつきあわない"と話した。ユリは11月13日放送したKBS 2TV '青春不敗'に出演してgodキム・テウに対する…

「HAM日本進出発表」「After School新メンバー加入」他、韓国女子アイドル関連の話題 091113

KBS Music Bank 13.11.2009 – SS501 wins #1! « K Bites 今日のMusicBankまとめ。今日はSS501が1位でした。 HAM set for debut in Japan - allkpop.com まさかのHAM日本進出www 詳細はリンク先の記事で確認していただきたいですが、とりあえず所属会社のL…

「IU "マシュマロ"MVリリース」「2NE1 2009 Style Icon Awards」他、韓国女子アイドル関連の話題 091112

Daily K Pop News: [Video] IU Mashmallow MV is out! [Updated with snapshots!] ? アイユ2ndミニアルバム オン・オフ公開‘マシュマロ’ふっくらと飛ぶよ! タイトル曲'マシュマロ'は少女が感じる片思いの感情を甘くて柔らかいマシュマロに比喩したおもしろ…

「IU 新曲音源」「Rainbow MVリリース」「T-ara エヴァ広報大使任命」他、韓国女子アイドル関連の話題 091111

IU sweetens up with “Marshmallow” - allkpop.com IUの新曲"マシュマロ"の音源が出ました。 安直なバラードでも安直なダンストラックでもなく、こんなにポップでキャッチーで楽しい曲を仕上げてくれるあたり本当に期待を裏切らないですねえ。IUのイメージに…